Marquise ou marquize
O correto é marquise. Marquise é uma cobertura sobre a entrada ou fachada de um edifício.
A forma correta de escrever é marquise. A forma marquize não existe e não deve ser usada.
Marquise
Marquise é um substantivo derivado do francês marquise. Assim como o seu étimo, deve ser escrito com s na última sílaba, e não z.
Marquise designa a cobertura que se encontra acima da entrada ou fachada de um edifício, destinada a prover sombra e proteger os passantes da chuva. É sinônimo de alpendre, cobertura, telheiro, etc.
Exemplos com marquise
- Mandei construir uma nova marquise para a loja.
- Ficou sabendo da marquise que desabou?
- Felizmente, arranjei uma marquise para me proteger da chuva.
