Cinta ou sinta

As duas formas existem e podem ser usadas. Cinta e sinta, no entanto, possuem significados distintos e devem ser usadas em contextos distintos.

Cinta

Cinta é um substantivo e um verbo. Deriva do latim cincta, devendo, assim, ser escrito com a consoante c na primeira sílaba.

Como substantivo, cinta designa um objeto usado para comprimir a região da cintura ou uma tira de pano qualquer. Como verbo, cinta corresponde ao verbo cintar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela/você cinta) e na 2.ª pessoa do singular do imperativo (cinta tu), bem como ao verbo cingir conjugado no particípio passado irregular feminino (ela está cinta).

Cintar é o ato de pôr cinta, amarrar com cinta ou cinto, cercar e dar a aparência de cintura. Cingir é o ato de cercar, amarrar com cinta ou cinto (sendo, nesses casos, sinônimo de cintar), agarra-se a algo, colocar algo junto ao corpo, etc.

Exemplos com cinta

• Ela usava uma cinta sob o vestido.
• Ela cinta a cintura todos os dias.
• Cinta o prédio e não permita que os bandidos saiam.
• Quando cheguei, ela estava cinta ao poste.

Sinta

Sinta corresponde ao verbo sentir conjugado em três situações distintas:

• 1.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo: que eu sinta;
• 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo: que ele/ela/você sinta;
• 3.ª pessoa do singular do imperativo: sinta você.

Sentir é ter a sensação, o sentimento, perceber, compreender.

Exemplos com sinta

• Ainda que eu sinta remorso, não voltarei atrás.
• Que ele sinta a felicidade que tanto merece.
• Sinta o que há de mais puro no seu coração.